我的亲密敌人

柳昇范 高俊熙 柳贤静 梁益准 金应洙 

弗里敦

HenryAdofo MichaelAttram AlphonseMenyo 

谜城

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 

碟中谍5：神秘国度（国语版）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 WilliamRoberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

嗡鸣

盖瑞·丹尼尔斯 

杀破狼2

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 

血光光五人帮：传说

东出昌大 桐谷健太 土屋安娜 柄本佑 安藤政信 竹中直人 福岛莉拉 井上晴美 镰田小惠子 松本若菜 菅田俊 井坂俊哉 

末日回旋

RobertL.Duncan 大卫·斯图尔特 KaareAnderson KevinAult JulienBoissaud KenBoyd 阿汀内·布朗 SeanBygrave ErinCameron LeonChabot 朗达·邓特 MartyGage RobHeschl AbigailHoekstra PaulHubbard 

废柴特工(普通话版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 

侠僧探案传奇之大夜叉

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 马德华 

龙三和他的七人党

藤龙也 樋浦勉 胜村政信 川野直辉 北野武 

绝命盗窃

欧嘉·柯瑞兰寇 摩根·弗里曼 詹姆斯·鲍弗 科林·莫斯 布兰登·默雷 亚当·马库斯 

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

汤姆·哈迪 查理兹·塞隆 尼古拉斯·霍尔特 休·基斯-拜恩 

狮心王理查：平叛之战

瓦列里·亚历山德罗ValeriAlessandro ElisaAllara LuciaAllara 

万劫不复

周逸之 田·薇拉莉 高雄 帕特里克·萨邦圭 SamuelPatrickChu PaulLazenby 库蒂斯·伦姆 朱国安 JohnsonPhan 黄仁勋 布莱恩·何 菲利普·米切尔 VickyHuang JasonWilliamDay PaulWu 

无人机代号RZ-9

MorganObenreder EthanMcDowell JoshuaMarble 

角头

黄鸿升 王阳明 蔡振南 高捷 孙鹏 颜正国 许孟哲 杨奇煜 倪子钧 莫允雯 陈孝萱 陈淑芳 张立东 夏靖庭 贺一航 王彩桦 钟欣凌 高盟杰 陈慕义 张熙恩 

命运手枪

GerardoMercedes WasenOu JalsenSantana IsaacSaviñón VladSosa JaimeTirelli JaninaIrizarry 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 NilsBrunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 埃斯金迪尔·特斯法 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 WilliamE.Morris 埃米里奥·瑞弗拉 GillianTan 克里斯·泰辛格 

双面劫匪（原声版）

杰弗里·迪恩·摩根 罗伯特·德尼罗 吉娜·卡拉诺 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 

局内人

李秉宪 曹承佑 白润植 李璟荣 金弘波 裴晟祐 

人皮交易

彼得·威勒 朗·普尔曼 杜夫·龙格尔 迈克尔·加·怀特 卢靖姗 托尼·贾 

拳脚刑警：唐人街

徐俊英 吴胜允 元振 金允灿 潘素英 

消失的凶手

刘青云 林家栋 李小璐 江一燕 郭晓东 凤小岳 孙佳君 

殉道者杀手

玛丽莲·曼森 

尸者帝国

细谷佳正 村瀬步 楠大典 花泽香菜 山下大辉 三木真一郎 齐藤次郎 石井康嗣 桑岛法子 武田幸史 高杉义充 大塚明夫 菅生隆之 二又一成 长谷川芳明 堀井茶渡 广濑裕也 

鲁德拉玛德维女王

安努舒卡·谢蒂 阿卢·阿尔军 拉纳·达格巴提 普拉卡什·拉贾 婆罗门·安达姆 

复仇之剑

斯坦利·韦伯 艾德·斯克林 贾尼·贾丹尼 安娜贝拉·沃丽丝 卡瑞尔·罗登 大卫·勒格诺 爱德华·阿克鲁特 

军情五处：利益之争

基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 埃莉诺·松浦 罗南·萨莫尔斯 拉斯科·阿特金斯 迈克尔·怀德曼 格拉姆·柯里 

叶问3（粤语版）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

愤怒的律师

李善均 金高银 张铉诚 林元熙 徐贤宇 周锡泰 

猛虎之家

卡雅·斯考达里奥 多格雷·斯科特 艾德·斯克林 兰利·柯克伍德 布兰登·奥雷 

丽拉之谜

桑妮·雷奥妮 拉胡尔.戴夫 RajneeshDuggal JayBhanushali MohitAhlawat ShivaniTanksale JasArora NausheenAhmed 

女杀手KIRI：血腥复仇

釈由美子久保田悠来水崎綾女小宮有紗 

狂野飞车

康晞娅 米歇尔·法布里斯 索博尔奇 安东·夏波瓦洛 吉拉德卡·伊莉娜 

九层妖塔

赵又廷 姚晨 凤小岳 李晨 唐嫣 

碟中谍5：神秘国度（原声版）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 WilliamRoberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

别有动机

林家栋 秦岚 任达华 高圣远 刘威 

本·科林斯：特技车手

彼得·迈尔斯 EvangelosGrecos MartinIvanov 沙恩·林奇 

侠僧探案传奇之白马镖局

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

双面劫匪（国语版）

杰弗里·迪恩·摩根 罗伯特·德尼罗 吉娜·卡拉诺 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 

时光大战

刘萌萌 李宁 康恩赫 张炜迅 罗光敏 

夺命六小时

Jocelyn Anfossy Paulina Cuevas Andres Cesar Gonzalez Cesar Gonzalez Koke Santa Ana 

火卷风暴

卡斯帕·范·迪恩 LisaCiara 约翰·霍克斯 LeahBateman 乔恩·马克 JeffClarke JacobChambers BenjaminEasterday BryanRasmussen 乔·雷加尔布托 TomDeTrinis BrandyRedd AnnaFrazier 阿利维亚·阿林·林德 艾琳·迪茨 

谜城（粤语版）

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 元秋 李灿森 伍允龙 姜皓文 林子善 任达华 高捷 马浴柯 谭炳文 

小飞侠：幻梦启航

莱维·米勒 休·杰克曼 加内特·赫德兰 鲁妮·玛拉 阿曼达·塞弗里德 阿迪勒·阿赫塔尔 卡拉·迪瓦伊 侬索·阿诺斯 凯西·伯克 罗泰柱 杰克·查尔斯 布隆森·韦伯 吉米·维 斯宾塞·怀尔丁 布莱恩·博维尔 迈克·谢泼德 刘易斯·麦克杜格尔 杰克·劳登 

原子伊甸园

弗雷德·威廉森 迈克·莫勒 加藤叶月 洛伦佐·拉马斯 WolfgangRiehm EverettRayAponte NicoSentner DominikStarck JosephineHies JensNier MartinWunderlich CarolinaRath ThomasKock AlexanderMack CaterinaDöhring 

别惹德州

瑞茜·威瑟斯彭 索菲娅·维加拉 迈克尔·莫斯利 马修·德尔·内格罗 约翰·卡洛·林奇 罗伯特·卡辛斯基 

恐攻密码战

莎莉·柯克兰德 娜塔莎·阿兰姆 埃里克·罗伯茨 阿列克谢·谢列布里亚科夫 弗拉基米尔·高斯特尤金 

极盗者（国语版）

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 FrancescoMartino 杰拉德·摩纳科 BobBurnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 EricKoston ChrisSharma 杰米斯·巴特勒 M 

赤道

张学友 张家辉 余文乐 王学圻 文咏珊 

不平静社区

Malissa Alanna Kirk Brown Julie Chalbaud Gavin Fernandez  

追击（国语版）

露丝·布莱德利 布莱丹·格里森 巴里·沃德 欧文·沃尔 利亚姆·坎宁安 唐·威彻利 

新兵正传3：蛙人传

王伟良 张智扬 林俊良 黄恺杰 陈伟恩 

骇客交锋

克里斯·海姆斯沃斯 汤唯 王力宏 维奥拉·戴维斯 安志杰 霍特·麦克卡兰尼 里特奇·科斯特 布兰顿·莫拉勒 杰森·巴特勒·哈纳 高圣远 

手机

孙贤周 严志媛 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特 

少年猎手：贝文顿的野兽

BrenockO'Connor TobyMurray 

敢死营

Lesya 玛丽亚·安东诺娃 玛丽亚·阿龙诺娃 Nikolay 马拉特·巴沙罗夫 Margarita 

海豹突击队大战僵尸

迈克尔·杜迪考夫 瑞克·福克斯 莫莉·哈根 德怀特·亨利 兰斯·E·尼克尔斯 爱德·奎恩 米卡尔·威戈 斯蒂芬妮·奥诺雷 马西莫·多布罗维奇 戴蒙利帕里 贾德·罗德曼 查理·塔尔伯特