简介：故事围绕着一群个性张扬的年轻人展开。托尼（尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰），是一个长相帅气、生性叛逆的男生，在朋友圈里处于领导地位。在好朋友希德（麦克·拜利 Mike Bailey 饰）生日的这天，托尼决定要给他一个大“惊喜”——让自己的女友米歇尔（艾普萝·皮尔森 April Pearson 饰）帮希德告别处男之身。这夜将要举行一个狂欢派对，托尼把朋友都召集过来，形形色色的年轻人逐一登场，他们都沉浸在音乐、毒品和性中……一夜狂欢后，六个年轻人驾车离开，却因为一个小小的意外，连人带车地冲进了一条小河中……这是一个关于这几个少男少女的青春故事，他们一度沉迷于酒精、毒品和迷幻派对中，未来的走向如何，他们今后又将要面对什么，他们一无所知……
简介：贝托（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）和塔托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是情同手足的亲兄弟，彼此之间感情十分要好。虽然兄弟两人并没有太过于精明的头脑，甚至常常傻里傻气的，但他们拥有着世界上最珍贵的纯洁心灵以及对于足球运动的天赋和热爱，兄弟两人最大的愿望就是能够攒钱给母亲盖一栋房子。一次偶然中，球探发现了贝托和塔托在足球上的天赋，于是招募了两人加入了专业的球队。很快，贝托和塔托便在运动界混出了头脸，一时之间，名声和财富纷至沓来，兄弟两人平凡的命运迎来了巨大的转变。可与此同时，兄弟两人之间的关系却开始动摇出现了裂痕。