简介：青年奥德·托马斯（安东·叶利钦 Anton Yelchin 饰）生活在加利福尼亚某个僻静小镇，当年母亲错把Todd登记成Odd（怪人），以致于他也被人称为怪咖托马斯。不过这个称号对他来说也算实至名归，因为托马斯能够看到幽灵，他时常为蒙受不白之冤的怨灵追查凶手，也由此和警长怀特·波特（威廉·达福 Willem Dafoe 饰）培养出父子般的信任。原本和女友史多梅·卢埃林（爱迪生·蒂姆林 Addison Timlin 饰）过着还算宁静舒适的生活，但某天托马斯发现怨念重重的血灵大量集聚在某个男人身旁，而不久前梦中的可怕场景又让他心有余悸。
简介：退休的火箭工程师史老先生（Henry O 饰）来到美国，看望阔别十二年之久的女儿宜兰（俞飞鸿 饰），经历了离婚的女儿近几年一直没有再婚的打算，这让史老颇为纠结。白天女儿上班时，史老试图与年轻的美国邻居交谈，但语言与文化隔阂让史老只能停留在孤独的世界里。由于工作的特殊性，史老与宜兰一直缺乏沟通，美国之行也并没能改善两人的关系，所幸史老结识了一位伊朗老妇，他们时常用生疏的英语交流，而老妇最近喜得孙子让史老两相对照之下黯然神伤。史老发现了宜兰与一位有家室的俄罗斯男子前景黯淡的交往，情急之下开口质问，才明白女儿不如意的感情生活与自己有莫大的关系……